Scheda: EDF001109 (Falso materiale)

Come citare questa scheda:

Epigraphic Database Falsae, scheda EDF001109, G. Di Giacomo (20-03-2021)

Regione antica attribuita:

Umbria (Regio VI)

Paese moderno

Italia

Città antica attribuita

Suasa

Città moderna attribuita:

Castelleone di Suasa (Ancona)

Città moderna attribuita:

dal 1750 [Incerto] al 1755 [Incerto]

Luogo di conservazione:

• Castellone di Suasa (Ancona) dal 1750 al 1888, [Perugia, Biblioteca Augusta? Fondo Fabretti? non indicata] vista e trascritta presso un collezionista privato da Eugen Bormann prima del 1888

Materiale:

Sconosciuto : Unknown

Supporto:

non determinabile : unknown

Stato di conservazione:

iscrizione mutila : broken

Scrittura:

sconosciuta : unknown

Lingua:

latino : Latin

Religione attribuita:

incerta : Uncertain

Classe epigrafica attribuita:

altro : Other

Categoria sociale attribuita:

• tutti i casi di persone che non rientrano in una delle categorie sopra indicate : all instances not pertaining to any of the above mentioned categories

Trascrizione diplomatica:

ΡΕΣ
ΓΡΕΓΩΠΙΒΣ ΔΕ
ΓΡΕΦΩΡΙ ......
Α Δ ѠDCCIIΙ.

Trascrizione interpretativa:

Res
Gregorius de
Gregori[o? ---].
A(nni) d(omini) ((%1000))DCCIII.

Tipologia di falso:

iscrizione moderna : modern inscription

Apparato:

r. 1 ΡΕΣ per REX? r. 2 da notare il segno beta per V (vocale). Per ragioni paleografiche Eugen Bormann giudicò il numerale MDCCIII pertinente al testo dell'iscrizione in esame, in lingua latina e in caratteri greci, che, pertanto, sembrerebbe moderna.

Tradizione:

• Perugia, Biblioteca Augusta?, Fondo Fabretti?, non indicata, Thesaurus veterum Picenarum inscriptionum , G. Lancellotti, f. 152, nr. 15

Bibliografia moderna:

• Corpus Inscriptionum Latinarum, Berlin 1863- , 11, 00774a*