Scheda: EDF000151 (Falso materiale)

Come citare questa scheda:

Epigraphic Database Falsae, scheda EDF000151, M. Caldelli (11-03-2018)

Regione antica attribuita:

Roma

Paese moderno

Italia

Città antica attribuita

Roma

Città moderna attribuita:

Roma

Città moderna attribuita:

dal 1746 al 1750

Località di produzione:

Roma

Falsario:

Scammacca, Placido

Luogo di conservazione:

• Catania, Monastero benedettino di San Nicolò l'Arena dal 1746 al 1934, [Firenze, Biblioteca Marucelliana A 77] La collezione dei Benedettini venne consegnata al comune di Catania nel 1868 e riaperta negli stessi locali come "Antiquarium comunale".
• Catania, Museo Civico dal 1934, [Korhonen 2004] inv. 399

Materiale:

Terracotta, ceramica : Pottery

Supporto:

mattone di ogni tipo : brick

Misure (A x L x P) [cm]:

21 x 39 x 3

Altezza lettere:

2 - 3

Stato di conservazione:

iscrizione integra : complete

Scrittura:

graffiti su superficie dura (marmo, intonaco, terracotta) : scratched

Lingua:

latino : Latin

Classe epigrafica attribuita:

sepolcrale : Funerary

Categoria sociale attribuita:

• tutti i casi di persone che non rientrano in una delle categorie sopra indicate : all instances not pertaining to any of the above mentioned categories

Trascrizione diplomatica:

C AVIDIVS C L C E
T · C AVDIVS C L EVGAM
VS SIBI ET PATONO

Trascrizione interpretativa:

C(aius) Avidius C(ai) l(ibertus) Ce=
t(a) (:Geta); C(aius) Audius (:Avidius) C(ai) l(ibertus) Eugam=
us sibi et patono (:patrono).

Tipologia di falso:

copia integrale di iscrizione genuina : full copy of a genuine inscription

Modello:

materiale : material (EDR)

Apparato:

Esiste una seconda copia a Ravenna: CIL 11, 00027*, 003

Tradizione:

• Firenze, Biblioteca Marucelliana, A 77, f. 8v

Bibliografia moderna:

• Corpus Inscriptionum Latinarum, Berlin 1863- , 10, 01089*, 046
• K. Korhonen, Le iscrizioni del Museo Civico di Catania. Storia delle collezioni. Cultura epigrafica. Edizione, Helsinki 2004, p. 366, nr. 426